"contract" in Japanese

契約収縮する感染する（病気の場合）

Definition

「契約」は人や組織の間で交わされる公式な合意です。「収縮する」は小さく/狭くなるという意味、「感染する」は病気などにかかることを指します。

名詞では「契約」を使う場合が多く、「契約を結ぶ」などに使います。動詞の場合、「筋肉が収縮する」や「病気に感染する」といった文脈で使われます。名詞・動詞で読み方が異なることに注意。

She signed the contract yesterday.

彼女は昨日**契約**にサインした。

Metal contracts in cold weather.

金属は寒いときに**収縮します**。

You can contract some diseases by drinking dirty water.

汚れた水を飲むといくつかの病気に**感染する**ことがあります。

Before you sign the contract, read the small print carefully.

**契約**にサインする前に、細かい文字をよく読んでください。

My stomach contracted the moment I heard the news.

その知らせを聞いた瞬間、私の胃が**収縮した**。

He contracted malaria while traveling abroad.

彼は海外旅行中にマラリアに**感染した**。