"continuing" in Chinese (Traditional)

• 持續的
• 繼續的

Definition

指沒有中斷地進行，或仍在發生的事情。常用來形容已經開始且尚未結束的事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常作為形容詞修飾名詞（如 “continuing support”, “continuing efforts”），常見於正式、學術或商業場合。不要與 continuous（連續不斷）混淆，後者更強調完全沒有中斷。

Examples

We are grateful for your continuing support.

感謝您一直以來的**持續**支持。

There is continuing construction on Main Street.

主街上正在**持續**施工。

Her continuing education helps her job.

她的**持續學習**對她的工作有幫助。

Despite challenges, the team showed continuing dedication.

儘管有挑戰，團隊展現了**持續的**奉獻精神。

We appreciate your continuing efforts to improve the project.

我們感謝你為改進專案做出的**持續努力**。

The continuing rain caused flooding in the streets.

**持續的**降雨導致街道淹水。