"contingent" in Russian
Definition
Что-то, что происходит только при выполнении определённых условий; также группа людей, объединённых общей целью или особенностью.
Usage Notes (Russian)
Как прилагательное чаще используется в формальных текстах с предлогами 'on/upon'. Как существительное часто означает делегацию или группу на мероприятии. Не путать с 'contingency'.
Examples
The trip is contingent on the weather.
Поездка **зависима** от погоды.
Our school sent a contingent to the science fair.
Наша школа отправила **делегацию** на научную ярмарку.
Payment is contingent upon approval.
Оплата **зависит** от одобрения.
Her job offer is contingent on passing the background check.
Её предложение о работе **зависит** от прохождения проверки.
A large contingent of fans traveled to see the match.
Большая **делегация** болельщиков поехала смотреть матч.
Success is always contingent on hard work and a bit of luck.
Успех всегда **зависит** от упорного труда и немного удачи.