"contingent" en Portuguese (BR)
Definición
Usado para algo que depende de outros fatores para ocorrer; também significa um grupo de pessoas com uma característica ou objetivo comum.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Como adjetivo, é comum em inglês formal: 'contingent on/upon' = dependente de. Como substantivo, 'contingente' é um grupo destacado em eventos ou contextos oficiais. Não confunda com 'contingency', que significa possibilidade ou emergência.
Ejemplos
The trip is contingent on the weather.
A viagem é **condicionada** ao clima.
Our school sent a contingent to the science fair.
Nossa escola enviou um **contingente** para a feira de ciências.
Payment is contingent upon approval.
O pagamento é **condicional** à aprovação.
Her job offer is contingent on passing the background check.
A oferta de emprego dela é **condicionada** à aprovação na checagem de antecedentes.
A large contingent of fans traveled to see the match.
Um grande **contingente** de torcedores viajou para ver a partida.
Success is always contingent on hard work and a bit of luck.
O sucesso sempre é **condicionado** ao trabalho duro e um pouco de sorte.