"contingency" in Chinese (Traditional)

• 應急情況
• 偶發事件

Definition

應急情況指可能發生的事件或情況，特別是那些可能帶來問題，需要提前預備的情形。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「應急情況」常用於正式或專業語境，例如「應急預案」。強調可能發生但尚未發生的事情，不要與「緊急情況」（已經發生）混淆。

Examples

We have a contingency plan in case of fire.

我們有火災的**應急**預案。

The team prepared for every possible contingency.

團隊為每種可能的**應急情況**做好了準備。

Money is set aside for any contingency.

有一筆錢是留作**應急情況**用的。

Just to be safe, let’s have a backup in case any contingency pops up.

為保險起見，我們留個備份，以防有**應急情況**發生。

They didn’t expect any contingency, but still planned ahead.

他們沒想到會發生任何**應急情況**，但仍提前準備好了計劃。

Life is full of surprises, so it’s smart to be ready for any contingency.

生活充滿了意外，準備好面對各種**應急情況**是明智的。