"contents" in Russian
Definition
Всё, что находится внутри какого-либо предмета, например коробки или книги. Обычно это предметы или информация, находящиеся внутри чего-то.
Usage Notes (Russian)
Используется только во множественном числе: 'contents', не 'content', когда речь о предметах внутри чего-то. Фразы: 'table of contents', 'box contents'. Не путайте с 'content' (содержание, тема).
Examples
Check the contents of this bag.
Проверь **содержимое** этой сумки.
Please list all the contents of the box.
Пожалуйста, перечисли все **содержимое** коробки.
The contents spilled all over the floor.
**Содержимое** рассыпалось по всему полу.
He opened the envelope to check its contents.
Он открыл конверт, чтобы проверить его **содержимое**.
Did you see the contents of the fridge?
Ты видел **содержимое** холодильника?
Check the table of contents before you start reading the book.
Перед началом чтения проверь **содержание** (оглавление) книги.