"contention" in Korean

• 논쟁
• 다툼
• 경쟁

Definition

여러 사람이나 집단이 강하게 의견 차이나 다툼을 벌이거나, 무언가를 놓고 경쟁하는 상황을 의미한다.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적이거나 학술적인 상황에서 씀; 일상대화에서는 드물다. 'point of contention', 'source of contention', 'in contention for' 같은 표현에서 자주 나오며, 'content'나 'contest'와 혼동하지 않도록 주의해야 한다.

Examples

There was contention between the two teams.

두 팀 사이에 **논쟁**이 있었다.

The main contention was about money.

주요 **논쟁**은 돈에 관한 것이었다.

Their victory put them in contention for the title.

그들의 승리는 그들을 타이틀 **경쟁** 후보로 만들었다.

"Climate change remains a point of contention among world leaders," the reporter said.

"기후 변화는 여전히 세계 지도자들 사이에서 **논쟁**의 쟁점입니다."라고 기자가 말했다.

After months of contention, the two sides finally reached an agreement.

여러 달 동안의 **논쟁** 끝에 두 측이 마침내 합의에 도달했다.

Only three candidates remain in contention for the job.

해당 직책 **경쟁**에 남은 후보는 세 명뿐이다.