"contender" in Spanish
Definition
Un contender es alguien que compite o lucha por la oportunidad de ganar algo, especialmente en una competencia o concurso.
Usage Notes (Spanish)
"Contender" es más formal o neutral y se utiliza para alguien que realmente tiene posibilidades de ganar, sobre todo en deportes, premios y política. No debe confundirse con "contestant" (cualquier participante) o "challenger" (quien desafía al campeón vigente).
Examples
He is a strong contender for the championship.
Él es un fuerte **aspirante** al campeonato.
There are five main contenders for the prize.
Hay cinco **aspirantes** principales al premio.
She became a serious contender after winning three matches.
Ella se convirtió en una **contendiente** seria tras ganar tres partidos.
Many saw him as the top contender, but he didn't make it to the finals.
Muchos lo veían como el principal **aspirante**, pero no llegó a la final.
"That's a real contender for song of the year," she said after hearing the track.
"Esa es una verdadera **contendiente** a canción del año", dijo después de oír la pista.
After months of debate, two contenders remained for the job.
Después de meses de debate, quedaron dos **aspirantes** al puesto.