"contemptible" in Arabic

• حقير

Definition

يصف شخصًا أو شيئًا سيئًا جدًا أو دنيئًا أو غير أخلاقي بحيث لا يستحق الاحترام أو الاعتبار.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وسلبية للغاية، غالباً تُستخدم لإدانة الأفعال أو السلوك أو الأشخاص أنفسهم. عبارات شائعة: 'contemptible act' (فعل حقير). أقوى من 'غير محبوب'، وتعبر عن حكم أخلاقي.

Examples

He told a contemptible lie to his friends.

قال كذبة **حقيرة** لأصدقائه.

Stealing from the poor is a contemptible act.

السرقة من الفقراء فعل **حقير**.

His actions were completely contemptible.

أفعاله كانت **حقيرة** تماماً.

People find cheating on tests contemptible.

يجد الناس أن الغش في الامتحانات **حقير**.

What you did was absolutely contemptible—I can't believe it.

ما فعلته كان **حقيراً** تماماً—لا أصدق ذلك.

She called his behavior contemptible in front of everyone.

وصفت تصرفه بأنه **حقير** أمام الجميع.