"contemporary" in Japanese

• 現代的
• 同時代の

Definition

現代的は今の時代やトレンドに合ったもの、同時代のは他の人や出来事と同じ時期に存在したことを表します。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルまたは中立的な文脈で使われることが多い。『contemporary art』や『contemporary music』は現代的という意味。同時代人という意味でも使う。『temporary（一時的）』と混同しないよう注意。

Examples

The museum has a contemporary art exhibit.

美術館では**現代的**なアートの展示がある。

She prefers contemporary music over classical.

彼女はクラシックより**現代的**な音楽が好きだ。

Einstein was a contemporary of Picasso.

アインシュタインはピカソの**同時代の**人物だった。

Many contemporary buildings use glass and steel designs.

多くの**現代的**な建物はガラスや鉄骨のデザインを使っている。

That artist’s works feel very contemporary, even though she started decades ago.

そのアーティストの作品は何十年も前に始めたのに、とても**現代的**に感じる。

He enjoys reading both classic and contemporary novels.

彼はクラシック小説も**現代的**小説も読むのが好きだ。