"contemplate" in Urdu

• غور و فکر کرنا
• تدبر کرنا

Definition

کسی چیز کے بارے میں گہرائی سے اور لمبے وقت تک غور و فکر کرنا یا اس پر تدبر کرنا۔ کبھی کبھی کسی چیز کو بڑے دھیان سے دیکھنے کے معنی بھی دیتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر سنجیدہ یا ادبی سیاق میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر فیصلہ سازی یا فکری معاملات میں۔ 'contemplate an idea' یا 'contemplate doing something' زیادہ گہرائی سے فکر کرنے کو ظاہر کرتا ہے۔ 'consider' سے زیادہ سنجیدگی مراد ہے۔

Examples

She likes to contemplate the meaning of life.

وہ زندگی کے معنی پر **غور و فکر کرنا** پسند کرتی ہے۔

He sat by the window to contemplate the sunset.

وہ کھڑکی کے پاس بیٹھ کر غروب آفتاب کو **غور سے دیکھتا** رہا۔

She needed time to contemplate her decision.

اسے اپنے فیصلے پر **غور و فکر کرنے** کا وقت چاہیے تھا۔

Sometimes, I just sit in silence and contemplate what's really important.

کبھی کبھار میں خاموش بیٹھا رہتا ہوں اور یہ **تدبر** کرتا ہوں کہ کیا واقعی اہم ہے۔

Before making a big change, it's wise to contemplate all the possible outcomes.

کسی بڑی تبدیلی سے پہلے تمام ممکنہ نتائج پر **غور و فکر کرنا** دانشمندی ہے۔

I've been contemplating moving to another country for months now.

میں کئی مہینوں سے دوسرے ملک ہجرت کرنے پر **غور و فکر کر رہا ہوں**۔