"contemplate" in Chinese (Traditional)

• 沉思
• 考慮

Definition

對某事進行深入且仔細地思考，通常需要較長時間。有時也指專注地凝視某物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

較為正式和書面，用於思想、精神或重大戰略決策時。常見表達有“contemplate an idea”、“contemplate doing something”，比簡單的“consider”更深入。

Examples

She likes to contemplate the meaning of life.

她喜歡**沉思**人生的意義。

He sat by the window to contemplate the sunset.

他坐在窗邊**沉思**夕陽。

She needed time to contemplate her decision.

她需要時間來**考慮**自己的決定。

Sometimes, I just sit in silence and contemplate what's really important.

有時我只是靜靜地坐著，**沉思**什麼纔是真正重要的。

Before making a big change, it's wise to contemplate all the possible outcomes.

在做重大的改變前，**考慮**所有可能的結果是明智的。

I've been contemplating moving to another country for months now.

我已經**考慮**搬到另一個國家幾個月了。