"contains" in Arabic

• يحتوي
• يتضمن

Definition

إذا كان شيء ما يحتوي على شيء آخر، فهذا يعني أن هذا الشيء موجود بداخله أو جزء منه.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في السياقات الرسمية أو عند الحديث عن المكونات أو المحتويات. عادة يأتي بعده المفعول به مباشرة ('contains السكر'). لا تخلطه مع 'consist of' التي تعني التكوين الكامل.

Examples

The box contains toys.

الصندوق **يحتوي** على ألعاب.

This book contains many pictures.

هذا الكتاب **يحتوي** على الكثير من الصور.

The bottle contains water.

الزجاجة **تحتوي** على ماء.

Does the recipe contain any nuts?

هل الوصفة **تحتوي** على مكسرات؟

Her speech contained a powerful message about hope.

كلمتها **احتوت** رسالة قوية عن الأمل.

Be careful—this drink contains alcohol.

انتبه—هذا المشروب **يحتوي** على كحول.