"contain" in Hindi

• शामिल करना
• समाहित करना
• नियंत्रित करना

Definition

किसी चीज़ के अंदर कुछ होना या उसे अपने हिस्से के रूप में रखना। इसका मतलब किसी खतरनाक स्थिति, भावना या समस्या को नियंत्रण में रखना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक और रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी दोनों में आम है। 'contain' का प्रयोग सामग्री ('The box contains books'), ingredients/information ('This report contains errors') और नियंत्रण ('contain the fire') के लिए होता है। किसी सूची में हिस्सों को बताने के लिए 'include' ज़्यादा स्वाभाविक लगता है, जबकि 'contain' अंदर होने पर ज़ोर देता है। आम बोलचाल में इसे लोगों के लिए आमतौर पर नहीं कहते।

Examples

This bottle contains water.

इस बोतल में पानी **है**।

The box contains old photos.

इस डिब्बे में पुरानी तस्वीरें **हैं**।

This medicine contains sugar.

इस दवा में चीनी **होती है**।

The firefighters managed to contain the fire before it spread.

दमकलकर्मियों ने आग फैलने से पहले उसे **काबू में कर लिया**।

The report contains some useful tips for new teachers.

इस रिपोर्ट में नए शिक्षकों के लिए कुछ उपयोगी सुझाव **हैं**।

I could barely contain my excitement when I got the news.

खबर मिलते ही मैं अपनी खुशी मुश्किल से **रोक पाया**।