"contain" in Bengali

• ধরা
• ধারণ করা
• নিয়ন্ত্রণ করা

Definition

কোনো বস্তুর মধ্যে কিছু থাকা বা তার অংশ হওয়া বোঝায়। এছাড়া, বিপজ্জনক পরিস্থিতি, অনুভূতি, বা সমস্যাকে নিয়ন্ত্রণে রাখার অর্থও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'contain' সাধারণত ধারক, উপাদান বা তথ্যের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'include' লিস্ট বা অংশ দেখাতে বেশি প্রাকৃতিক। মানুষের ক্ষেত্রে সাধারণ কথোপকথনে বিরল, কিন্তু 'অগ্নিকাণ্ড নিয়ন্ত্রণ' ইত্যাদিতে সাধারণ।

Examples

This bottle contains water.

এই বোতলটি **ধারণ করে** পানি।

The box contains old photos.

বাক্সটি **ধারণ করে** পুরনো ছবি।

This medicine contains sugar.

এই ওষুধটি **ধারণ করে** চিনি।

The firefighters managed to contain the fire before it spread.

ফায়ারফাইটাররা আগুন **নিয়ন্ত্রণে রাখতে** পেরেছিলেন ছড়িয়ে পড়ার আগে।

The report contains some useful tips for new teachers.

এই প্রতিবেদনটি নতুন শিক্ষকদের জন্য কিছু দরকারী টিপস **ধারণ করে**।

I could barely contain my excitement when I got the news.

আমি খবর পেয়ে আমার উত্তেজনা **নিয়ন্ত্রণ করতে** পারছিলাম না।