"contagious" in Chinese (Traditional)

• 有傳染性的
• 有感染力的

Definition

如果某物是有傳染性的，通常指疾病能很容易從一個人傳播到另一個人。也可以形容情緒或行為（如笑聲、興奮）很快在人羣中傳播。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來形容疾病的傳播，也能形容情緒或行為迅速擴散（如“contagious laughter”——有感染力的笑聲）。不要用來描述不能傳播的事物。

Examples

The flu is very contagious.

流感非常**有傳染性**。

Chickenpox is a contagious disease.

水痘是一種**有傳染性的**疾病。

His laughter was contagious.

他的笑聲很**有感染力**。

Be careful, that cold is pretty contagious.

小心，那個感冒很**有傳染性**。

Her enthusiasm was just so contagious that everyone joined in.

她的熱情太**有感染力**，大家都加入了。

That comedian’s energy on stage is really contagious.

那位喜劇演員在舞臺上的活力真的很**有感染力**。