"contacts" in Bengali

• যোগাযোগ
• কনট্যাক্ট লেন্স

Definition

'যোগাযোগ' বলতে এমন ব্যক্তিদের বোঝানো হয় যাদের তথ্য আপনার কাছে আছে এবং আপনি তাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন (যেমন ফোনবুক বা ইমেল তালিকায় সংরক্ষিত)। এটি 'কনট্যাক্ট লেন্স' অর্থেও ব্যবহৃত হয়, যা চোখে পড়া ছোট লেন্স।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়শই বহুবচনে ব্যবহার হয়। ফোন বা ইমেলে 'contacts' মানে যারা সংরক্ষিত থাকে। ব্যবসায়িকভাবে, 'useful contacts' মানে গুরুত্বপূর্ণ পরিচিতি। 'Contacts' শুধু বললে কনট্যাক্ট লেন্সও বোঝাতে পারে; তবে স্পষ্টতা দরকার হলে 'কনট্যাক্ট লেন্স' বলা ভালো।

Examples

I added my new teacher to my contacts.

আমি আমার নতুন শিক্ষককে আমার **যোগাযোগ**-এ যোগ করেছি।

She keeps all her work contacts on her phone.

সে তার সব কাজের **যোগাযোগ** ফোনে রাখে।

I can't swim without my contacts or glasses.

আমি আমার **কনট্যাক্ট লেন্স** বা চশমা ছাড়া সাঁতার কাটতে পারি না।

Do you still have Jake in your contacts, or did you delete his number?

তুমি কি এখনও তোমার **যোগাযোগ**-এ জেক আছে, নাকি তার নম্বর মুছে ফেলেছো?

She has a lot of contacts in the fashion industry.

তার ফ্যাশন ইন্ডাস্ট্রিতে অনেক **যোগাযোগ** আছে।

My contacts are so dry today that I can barely keep my eyes open.

আজ আমার **কনট্যাক্ট লেন্স** এত শুকনো যে চোখ খোলা রাখা মুশকিল।