"contacting" en Japanese

• 連絡する

Definición

電話やメールなどの手段で相手に連絡を取り、会話ややりとりを始めること。

Notas de Uso (Japanese)

主にビジネスやフォーマルな場面で使い、『I am contacting you』『Thank you for contacting us』のような表現になる。カジュアルで直接の会話には不向き。

Ejemplos

I am contacting you about the job offer.

求人についてあなたに**連絡**しています。

Thank you for contacting customer service.

カスタマーサービスに**連絡**いただきありがとうございます。

She tried contacting him by email.

彼女はメールで彼に**連絡しようと**した。

I’ve been contacting different companies all week for estimates.

私は見積もりのために一週間ずっと色々な会社に**連絡していました**。

There's no point contacting them now, the office is closed.

今は彼らに**連絡**しても意味がありません、オフィスは閉まっています。

If you have any questions, try contacting our support team.

ご質問があればサポートチームに**連絡してみて**ください。