"consummated" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo está consumado, significa que foi totalmente concluído ou aperfeiçoado. Em contextos jurídicos ou formais, também pode significar completar um casamento com relações sexuais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Consummated' é formal, usada em contextos jurídicos ou históricos, especialmente para casamentos: 'the marriage was consummated'. Também pode indicar conclusão de acordos. Pouco usada na fala coloquial.
Examples
The contract was consummated after both sides agreed.
O contrato foi **consumado** depois que ambos os lados concordaram.
Their marriage was officially consummated on the first night.
O casamento deles foi oficialmente **consumado** na primeira noite.
Peace talks were consummated with a handshake.
As conversas de paz foram **consumadas** com um aperto de mão.
The deal wasn't consummated until the last document was signed.
O acordo não foi **consumado** até que o último documento fosse assinado.
It’s an old custom for marriages to be consummated the night of the wedding.
É um costume antigo que os casamentos sejam **consumados** na noite de núpcias.
Their partnership was finally consummated after months of planning.
A parceria deles foi finalmente **consumada** após meses de planejamento.