"consume" in Spanish
Definition
Comer o beber algo, o gastar un recurso como tiempo, energía o combustible. También puede significar absorber completamente la atención de alguien o destruir algo por completo (ej., el fuego que consume un edificio).
Usage Notes (Spanish)
Más formal que 'eat' o 'drink' — se ve comúnmente en etiquetas de productos, artículos de salud y contextos legales ('not fit for human consumption'). 'Consumed by/with' + emoción significa abrumado: 'consumed with guilt.' 'Consumer' (sustantivo) es un término clave de economía. Colocaciones comunes: 'consume energy,' 'consume resources,' 'consumed by fire.'
Examples
Americans consume more sugar than any other country.
Los estadounidenses **consumen** más azúcar que cualquier otro país.
This old car consumes too much fuel.
Este coche viejo **consume** demasiado combustible.
The fire consumed the entire forest in hours.
El fuego **consumió** todo el bosque en horas.
She was so consumed by work that she forgot to eat lunch.
Estaba tan **consumida** por el trabajo que se olvidó de almorzar.
We need to find ways to consume less energy without sacrificing comfort.
Necesitamos encontrar formas de **consumir** menos energía sin sacrificar la comodidad.
He was consumed with jealousy when he saw her talking to his best friend.
Lo **consumieron** los celos cuando la vio hablando con su mejor amigo.