"consultant" in Portuguese (BR)
Definition
Um consultor é um profissional que oferece aconselhamento especializado em uma área específica, como negócios, medicina ou tecnologia. Geralmente é contratado para resolver problemas ou melhorar o desempenho de uma empresa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em negócios, mas também em áreas como direito, saúde e educação. 'Consultor' geralmente indica um profissional externo, não um funcionário da empresa. Em inglês britânico, também refere-se a médicos especialistas seniores em hospitais. Expressões comuns: 'consultor de gestão', 'consultor de TI', 'contratar um consultor'.
Examples
The company hired a consultant to help solve their problems.
A empresa contratou um **consultor** para ajudar a resolver seus problemas.
She works as a marketing consultant.
Ela trabalha como **consultora** de marketing.
The hospital called a consultant for advice about the patient.
O hospital chamou um **consultor** para aconselhamento sobre o paciente.
After meeting with the consultant, the team decided to change their strategy.
Após se reunir com o **consultor**, a equipe decidiu mudar a estratégia.
Becoming a freelance consultant allowed me to choose my own clients.
Tornar-se **consultor** freelancer me permitiu escolher meus próprios clientes.
You should talk to an IT consultant before buying new software.
Você deve falar com um **consultor** de TI antes de comprar um novo software.