"consultant" in Japanese
Definition
コンサルタントとは、ビジネスや医療、テクノロジーなど特定の分野で専門的なアドバイスを提供する専門家です。企業の課題解決やパフォーマンス向上のために依頼されることが多いです。
Usage Notes (Japanese)
主にビジネス分野で使われますが、法律、教育、医療分野でも使われます。一般的に社外から一時的に雇われる専門家を指します。イギリス英語で病院の上級医師にも使われます。よく使う表現：'management consultant', 'IT consultant'。
Examples
The company hired a consultant to help solve their problems.
会社は問題を解決するために**コンサルタント**を雇いました。
She works as a marketing consultant.
彼女はマーケティング**コンサルタント**として働いています。
The hospital called a consultant for advice about the patient.
病院は患者について助言を求めて**コンサルタント**を呼びました。
After meeting with the consultant, the team decided to change their strategy.
**コンサルタント**と会った後、チームは戦略を変更することに決めました。
Becoming a freelance consultant allowed me to choose my own clients.
フリーランスの**コンサルタント**になって、自分でクライアントを選べるようになりました。
You should talk to an IT consultant before buying new software.
新しいソフトを買う前に、IT **コンサルタント**に相談したほうがいいですよ。