"consul" بـTurkish
التعريف
Konsolos, bir ülkenin vatandaşlarına yardımcı olmak ve ülkenin çıkarlarını korumak için yabancı bir şehirde görev yapan resmi yetkilidir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'Konsolos' genellikle uluslararası ve diplomatik alanlarda kullanılır. Büyükelçi ('ambassador') ile aynı değildir; konsolos, vatandaşlara doğrudan yardım sağlar.
أمثلة
The consul helped me renew my passport at the consulate.
**Konsolos**, konsoloslukta pasaportumu yenilememde bana yardımcı oldu.
A consul represents their country in another city.
Bir **konsolos**, başka bir şehirde ülkesini temsil eder.
You must visit the consul if you lose your passport abroad.
Yurtdışında pasaportunuzu kaybederseniz **konsolosa** gitmelisiniz.
Our local consul organized a cultural event for expats last week.
Yerel **konsolosumuz** geçen hafta gurbetçiler için bir kültürel etkinlik düzenledi.
When I lost my wallet, the consul gave me advice about staying safe.
Cüzdanımı kaybedince, **konsolos** bana güvende kalmam için tavsiyede bulundu.
People sometimes think a consul is the same as an ambassador, but that's not correct.
İnsanlar bazen **konsolos** ve büyükelçi aynı kişi sanıyor, ama bu doğru değil.