"constipated" in Portuguese (BR)
Definition
Se você está constipado, tem dificuldade para evacuar, geralmente por evacuações infrequentes ou fezes endurecidas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
No português do Brasil, 'constipado' pode confundir: normalmente significa gripado/resfriado, mas em contexto médico também se refere à dificuldade de evacuar. O comum é dizer 'preso (do intestino)'. Use 'constipado' com cuidado.
Examples
Sometimes I feel constipated when I don't drink enough water.
Às vezes fico **constipado** quando não bebo água suficiente.
Are you constipated?
Você está **constipado**?
My grandmother often gets constipated when she travels.
Minha avó frequentemente fica **presa** quando viaja.
He hasn't gone to the bathroom in days; he's really constipated.
Ele não vai ao banheiro há dias; está mesmo **preso**.
If you feel constipated, try eating more fiber.
Se você estiver **constipado**, tente comer mais fibras.
I was so constipated last week, I had to call my doctor.
Fiquei tão **constipado/preso** semana passada que precisei ligar para o médico.