"conspire" in Portuguese (PT)
Definition
Planear secretamente com outros para fazer algo prejudicial ou ilegal. Também pode significar agir em conjunto de forma secreta para um objetivo específico.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Conspire" é formal e normalmente negativo, envolvendo segredo e algo errado. Expressões comuns: "conspire against" (conspirar contra), "conspire to do something" (conspirar para fazer algo). Pode ser usado, em sentido figurado, quando vários fatores parecem ser contrários: "Tudo parecia conspirar contra nós."
Examples
The two men conspired to steal the money.
Os dois homens **conspiraram** para roubar o dinheiro.
They conspired against their boss.
Eles **conspiraram** contra o chefe deles.
Three countries conspired to start a war.
Três países **conspiraram** para começar uma guerra.
I can't believe everyone conspired to throw me a surprise party!
Não acredito que todos **conspiraram** para me fazer uma festa surpresa!
It felt like fate conspired to keep us apart.
Parecia que o destino **conspirava** para nos manter separados.
Several workers conspired to leak the company's secrets to the press.
Vários trabalhadores **conspiraram** para divulgar os segredos da empresa à imprensa.