"conspire" in Portuguese (BR)
Definition
Planejar secretamente com outras pessoas para fazer algo prejudicial ou ilegal. Às vezes também significa agir juntos secretamente para um determinado objetivo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Conspire" é formal e geralmente negativo, ligado à ideia de segredo e coisa errada. Frequentemente aparece em "conspire against" (conspirar contra) ou "conspire to do something" (conspirar para fazer algo). Pode também ser usado metaforicamente para eventos desfavoráveis: "Tudo parecia conspirar contra nós."
Examples
The two men conspired to steal the money.
Os dois homens **conspiraram** para roubar o dinheiro.
They conspired against their boss.
Eles **conspiraram** contra seu chefe.
Three countries conspired to start a war.
Três países **conspiraram** para iniciar uma guerra.
I can't believe everyone conspired to throw me a surprise party!
Não acredito que todos **conspiraram** para me fazer uma festa surpresa!
It felt like fate conspired to keep us apart.
Parecia que o destino **conspirava** para nos manter separados.
Several workers conspired to leak the company's secrets to the press.
Vários funcionários **conspiraram** para vazar os segredos da empresa para a imprensa.