"conspire" in Bengali

• ষড়যন্ত্র করা
• চক্রান্ত করা

Definition

কিছু ক্ষতিকর বা বেআইনি কাজ গোপনে অন্যদের সঙ্গে পরিকল্পনা করা। কখনো কখনো কেবল গোপনে কোনো উদ্দেশ্য অর্জনে মিলিত হওয়াকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Conspire' সাধারণত নেতিবাচক ও আনুষ্ঠানিক অর্থে ব্যবহৃত হয় এবং গোপনীয়তা ও দুষ্কর্মের ইঙ্গিত দেয়। 'conspire against' মানে কাউকে বিপদে ফেলার জন্য ষড়যন্ত্র করা।

Examples

The two men conspired to steal the money.

দুইজন লোক **ষড়যন্ত্র করল** টাকা চুরি করতে।

They conspired against their boss.

তারা তাদের বসের বিরুদ্ধে **ষড়যন্ত্র করেছিল**।

Three countries conspired to start a war.

তিনটি দেশ যুদ্ধ শুরু করতে **ষড়যন্ত্র করেছিল**।

I can't believe everyone conspired to throw me a surprise party!

আমি বিশ্বাস করতে পারছি না সবাই মিলে আমাকে চমকে দেওয়ার জন্য **ষড়যন্ত্র করল**!

It felt like fate conspired to keep us apart.

মনে হচ্ছিল যেন ভাগ্য আমাদের আলাদা রাখার জন্য **ষড়যন্ত্র করছে**।

Several workers conspired to leak the company's secrets to the press.

কয়েকজন শ্রমিক কোম্পানির গোপন তথ্য সংবাদমাধ্যমে ফাঁস করার জন্য **ষড়যন্ত্র করেছিল**।