"conspiracy" in Chinese (Traditional)
陰謀密謀
Definition
Conspiracy 指兩個人或以上為了做有害、非法或不誠實的事而制定的祕密計畫。它也可以指為了這個目的而暗中合作的行為。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這個詞常見於法律、政治和新聞語境中。'Conspiracy' 強調祕密性和事先策劃;'plot' 往往更戲劇化,也更常用於小說或電影情節。注意不要和 'conspiracy theory' 混淆,後者指「陰謀論」,是對祕密計畫的看法,不是計畫本身。
Examples
The police uncovered a conspiracy to steal money from the company.
警方揭露了一起從公司偷錢的**陰謀**。
They were charged with conspiracy after the secret meetings.
祕密會議之後,他們被控犯有**陰謀**罪。
The movie is about a political conspiracy.
這部電影講的是一場政治**陰謀**。
He thinks every delay is part of some huge conspiracy.
他覺得每一次拖延都是某個巨大**陰謀**的一部分。
Honestly, it sounds less like a mistake and more like a conspiracy.
老實說,這聽起來不像是失誤,反而更像是一場**陰謀**。
Online rumors quickly turned the story into a wild conspiracy.
網上的謠言很快把這件事變成了一個離譜的**陰謀**。