"conspiracy" in Chinese (Simplified)

• 阴谋
• 密谋

Definition

Conspiracy 指两人或两人以上为了做有害、非法或不诚实的事而制定的秘密计划。它也可以指为此目的进行秘密合作的行为。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个词常见于法律、政治和新闻语境中。'Conspiracy' 强调秘密性和事先策划；'plot' 往往更戏剧化，也更常用于小说或电影情节。注意不要和 'conspiracy theory' 混淆，后者指“阴谋论”，是对秘密计划的看法，不是计划本身。

Examples

The police uncovered a conspiracy to steal money from the company.

警方揭露了一起从公司偷钱的**阴谋**。

They were charged with conspiracy after the secret meetings.

秘密会议之后，他们被控犯有**阴谋**罪。

The movie is about a political conspiracy.

这部电影讲的是一场政治**阴谋**。

He thinks every delay is part of some huge conspiracy.

他觉得每一次拖延都是某个巨大**阴谋**的一部分。

Honestly, it sounds less like a mistake and more like a conspiracy.

老实说，这听起来不像是失误，更像是一场**阴谋**。

Online rumors quickly turned the story into a wild conspiracy.

网上的谣言很快把这件事变成了一个离谱的**阴谋**。