"conspicuous" in Indonesian
Definition
Sangat mudah terlihat atau menarik perhatian karena berbeda atau menonjol dibandingkan sekelilingnya.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam konteks formal atau netral; mengacu pada sesuatu yang besar, berwarna mencolok, atau berbeda. Biasa digunakan dalam frasa seperti 'conspicuous absence', 'conspicuous consumption'. Tidak cocok untuk sesuatu yang samar atau tidak menonjol.
Examples
Her red coat made her conspicuous in the crowd.
Jaket merahnya membuat dia sangat **mencolok** di kerumunan.
The sign was conspicuous on the wall.
Tanda itu sangat **mencolok** di dinding.
A conspicuous error was found in the report.
Sebuah kesalahan yang **mencolok** ditemukan di dalam laporan.
He tried to be quiet, but his laughter was conspicuous.
Dia berusaha diam, tapi tawanya sangat **mencolok**.
Their conspicuous absence at the meeting surprised everyone.
**Ketidakhadiran** mereka yang **mencolok** di rapat mengejutkan semua orang.
Luxury cars are often bought for their conspicuous display of wealth.
Mobil mewah sering dibeli untuk **pamer kekayaan** yang **mencolok**.