"consort" in Portuguese (PT)
Definition
'Consorte' normalmente é o cônjuge de um monarca reinante. Também pode referir-se a alguém que acompanha outra pessoa, especialmente como parceiro ou acompanhante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal, normalmente usado em contextos reais ou históricos ('Rainha consorte'). Como verbo, 'consort with' (associar-se) pode ser negativo. Não confundir com 'concerto' (música).
Examples
The king's consort attended the ceremony.
O **consorte** do rei assistiu à cerimónia.
She was named Queen Consort after the wedding.
Ela foi nomeada **rainha consorte** após o casamento.
His consort supported him during the event.
O seu **consorte** apoiou-o durante o evento.
He's been seen to consort with some suspicious people lately.
Ultimamente têm-no visto **a associar-se com** pessoas suspeitas.
Royal consorts often have ceremonial roles but little real power.
Os **consortes reais** frequentemente têm funções cerimoniais, mas pouco poder real.
I wouldn't consort with those people if I were you.
Se eu fosse a ti, não **me associava** com essa gente.