"consort" in Hindi

• सहचर
• जीवनसाथी (राजघराने के लिए)

Definition

'Consort' आम तौर पर एक शासक राजा या रानी का जीवनसाथी होता है। इसका अर्थ किसी साथी या संगी से भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर औपचारिक और शाही या ऐतिहासिक संदर्भ में प्रचलित ('Queen Consort', रानी का साथी)। क्रिया के रूप में 'consort with' का अर्थ बुरी संगत में होना भी हो सकता है। 'Concert' (संगीत सभा) से न भ्रमित करें।

Examples

The king's consort attended the ceremony.

राजा की **सहचर** समारोह में शामिल हुई।

She was named Queen Consort after the wedding.

शादी के बाद उसे क्वीन **कन्सॉर्ट** का दर्जा मिला।

His consort supported him during the event.

उसकी **सहचर** ने कार्यक्रम के दौरान उसका साथ दिया।

He's been seen to consort with some suspicious people lately.

उसे हाल में कुछ संदिग्ध लोगों के साथ **मिलते-जुलते** देखा गया है।

Royal consorts often have ceremonial roles but little real power.

शाही **सहचर** प्रायः औपचारिक भूमिकाएँ निभाते हैं लेकिन वास्तव में कम शक्ति रखते हैं।

I wouldn't consort with those people if I were you.

अगर मैं तुम्हारी जगह होता तो उन लोगों के साथ **न उठता-बैठता**।