"consolidated" in Russian
Definition
Термин означает, что несколько вещей, данных или компаний были объединены в одно целое и стали более устойчивыми или сильными.
Usage Notes (Russian)
Слово часто встречается в бизнесе и финансах: 'consolidated balance sheet', 'consolidated power'. В разговорной речи редко используется; подразумевает объединение и устойчивость.
Examples
The two companies became a consolidated business last year.
В прошлом году две компании стали **консолидированным** бизнесом.
We reviewed the consolidated financial report.
Мы рассмотрели **консолидированный** финансовый отчёт.
Their consolidated efforts led to success.
Их **консолидированные** усилия привели к успеху.
After months of small changes, the team now has a consolidated plan everyone supports.
После месяцев мелких изменений у команды появился **консолидированный** план, который поддерживают все.
All the data from different branches was consolidated into one system.
Все данные из разных филиалов были **консолидированы** в одной системе.
With their skills consolidated, the team was ready for any challenge.
С их **консолидированными** навыками команда была готова к любым вызовам.