"consistency" بـKorean

• 일관성
• 일치
• 농도(음식의)

التعريف

어떤 일을 꾸준히 같은 방식으로 하거나, 여러 부분이 잘 맞아떨어지는 상태를 의미합니다. 음식 등에서의 농도나 질감도 포함됩니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

격식/일상 모두 사용. 'consistency is key', 'maintain consistency', 'consistency in results'와 같은 표현에서 자주 등장. 음식 문맥에서는 질감 또는 농도라는 뜻. 'constancy', 'coherence'와 혼동하지 않게 주의.

أمثلة

She studies with great consistency every day.

그녀는 매일 매우 뛰어난 **일관성**으로 공부한다.

You need consistency to improve at sports.

운동에서 발전하려면 **일관성**이 필요하다.

Check the consistency of the sauce before serving.

내기 전에 소스의 **농도**를 확인하세요.

Her consistency at work really impressed the manager.

그녀의 직장에서의 **일관성**이 매니저를 정말 감동시켰다.

I'm working on the consistency of my writing style.

나는 내 글쓰기 스타일의 **일관성**을 다듬고 있다.

For real progress, it's all about consistency rather than big efforts once in a while.

진짜 발전을 위해서는 가끔 크게 힘을 내는 것보다 **일관성**이 더 중요하다.