"consistency" em Japanese

一貫性一致性粘度（食品や物質の）

Definição

何かを継続して同じように行うこと、または部分同士が一致していることを指します。食品や物の粘度や固さについても使われます。

フォーマル・カジュアルどちらでも使われます。'consistency is key' や 'maintain consistency' などのフレーズで使われます。食べ物の場合は「粘度」「とろみ」の意味に注意。'constancy'（不変）や 'coherence'（論理性）とは区別してください。

She studies with great consistency every day.

彼女は毎日とても**一貫性**をもって勉強しています。

You need consistency to improve at sports.

スポーツが上達するには**一貫性**が必要です。

Check the consistency of the sauce before serving.

提供する前にソースの**粘度**を確認してください。

Her consistency at work really impressed the manager.

彼女の仕事での**一貫性**はマネージャーにとても感心されました。

I'm working on the consistency of my writing style.

自分の文体の**一貫性**を高めるために取り組んでいます。

For real progress, it's all about consistency rather than big efforts once in a while.

本当の進歩のためには時々の大きな努力よりも**一貫性**が大切です。