"considerate" in Japanese

思いやりのある

Definition

他人の気持ちや必要を考えて行動すること。相手を不快にさせないように配慮する人を指します。

'A considerate friend' や 'be considerate of others' という形で使われ、相手を思いやる人を褒める時によく使います。'considerable'（かなりの）とは異なります。

He is always considerate to his classmates.

彼はいつもクラスメートに**思いやりがある**。

Please be considerate when using your phone in public.

公共の場で携帯電話を使うときは**思いやりのある**行動をしてください。

It was very considerate of you to help me carry the bags.

荷物を運ぶのを手伝ってくれて、とても**思いやりがありました**。

She’s so considerate; she always checks if everyone’s okay before leaving.

彼女はとても**思いやりがある**。出かける前に必ずみんなが大丈夫か確認する。

Thanks for being so considerate about my schedule!

私のスケジュールに**思いやりを持って**くれてありがとう！

If you want people to like you, try to be more considerate.

人に好かれたいなら、もっと**思いやりのある**人になってみて。