"consider" in Chinese (Traditional)

• 考慮
• 認為

Definition

指在做決定或形成看法之前，認真地思考某事。它也可以表示以某種方式看待某人或某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見結構有 'consider doing something'、'consider + noun' 和 'consider someone/something + adjective or noun'，例如 'They consider him reliable.'。在很多語境裡，它比 'think about' 更正式。學習者常犯的錯誤是說 'consider to do'，而正確形式應是 'consider doing'。

Examples

Please consider my idea before you decide.

在你做決定之前，請**考慮**一下我的想法。

We are considering moving to a new apartment.

我們正在**考慮**搬到一間新公寓。

Many people consider her a great teacher.

很多人**認為**她是一位很棒的老師。

If you're considering quitting, sleep on it first.

如果你正在**考慮**辭職，先過一晚再決定。

Have you ever considered how much time that actually saves?

你有沒有**想過**那實際上能省多少時間？

I wouldn't consider that a real apology.

我不會**認為**那是真正的道歉。