"conservative" in Japanese

• 保守的

Definition

伝統や従来の価値観を重んじ、新しいことや急な変化を避ける性格や考え方。政治的な意味や普段の慎重さを指すことがある。

Usage Notes (Japanese)

政治の文脈では右寄りの思想、普段は慎重・控えめという意味で使う。文脈で良い・悪いは変わる。「conservative estimate」「conservative family」「conservative dress」は頻出表現。

Examples

My grandfather has very conservative views.

祖父はとても**保守的**な考え方をしています。

She wore a conservative suit to the interview.

彼女は面接に**保守的**なスーツを着ていきました。

This is a conservative estimate of the cost.

これは費用の**保守的**な見積もりです。

He’s quite conservative when it comes to spending money.

お金を使うことに関しては彼はかなり**保守的**です。

I come from a conservative family, so some things were not allowed.

私は**保守的**な家庭で育ったので、許されなかったこともありました。

Most of his friends are pretty conservative about trying new foods.

彼の友達のほとんどは新しい食べ物に対してかなり**保守的**です。