"consciousness" in Japanese

• 意識

Definition

意識とは、自分自身や考え、周囲の世界に気づいている状態・心の働きです。心理学や哲学では生きている実感や主観的な経験も指します。

Usage Notes (Japanese)

医療や哲学、学術的な話題でよく使われます。「lose consciousness（意識を失う）」「regain consciousness（意識を取り戻す）」などの表現で使われます。“conscience”（良心）とは意味が違うので注意しましょう。

Examples

The patient lost consciousness after the accident.

事故の後、その患者は**意識**を失いました。

Scientists still study how consciousness works.

科学者たちは今も**意識**がどのように働くのか研究しています。

Meditation can change your consciousness of the present moment.

瞑想は今この瞬間への**意識**を変えることができます。

He hit his head, but he never fully lost consciousness.

彼は頭を打ちましたが、完全に**意識**を失うことはありませんでした。

That book really made me think about human consciousness.

あの本は人間の**意識**について考えさせられました。

Some people say AI will never have real consciousness.

AIに本当の**意識**が生まれることはないという人もいます。