"consciously" in Chinese (Traditional)

• 有意識地

Definition

以有意識的方式做某事，指知道並思考自己在做什麼。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

強調行動時的有意識與主動性，與“unconsciously”相對。常和“選擇”、“避免”、“決定”等動詞連用。語氣較正式，多出現在學術或正式語境中。

Examples

Try to consciously breathe slowly when you feel nervous.

當你緊張時，試著**有意識地**慢慢呼吸。

I don't think people always consciously realize when they're stressed.

我覺得人們並不總是**有意識地**察覺自己有壓力。

She consciously chose to eat healthy food.

她**有意識地**選擇喫健康的食物。

He consciously avoided talking about the problem.

他**有意識地**避免談論這個問題。

He consciously makes time for his family every weekend.

他每個週末都會**有意識地**安排時間陪家人。

If you consciously change your habits, you can achieve a lot.

如果你**有意識地**改變習慣，就能取得很大成就。