"conquering" بـKorean

정복극복

التعريف

어떤 장소, 사람, 혹은 어려운 것을 힘이나 끈질긴 노력으로 자신의 것으로 만드는 행위입니다.

주로 공식적이거나 문학적인 표현에 쓰이며, 땅이나 전투에서 승리하거나 도전을 극복할 때 사용됩니다. 'conquering fear', 'conquering the world'와 같이 고정된 표현이 많습니다. 일상 대화에서는 드물게 사용됩니다.

The king was proud after conquering new lands.

국왕은 새로운 땅을 **정복**한 후 자랑스러워했다.

She dreams of conquering her fear of heights.

그녀는 고소공포증을 **극복**하는 꿈을 꾼다.

Conquering the mountain was a huge achievement for him.

그에게 산을 **정복**하는 것은 엄청난 성취였다.

After years of hard work, she feels like she's finally conquering her anxiety.

수년간의 노력 끝에 그녀는 마침내 불안을 **극복**하고 있다고 느낀다.

He talked about conquering the world with his new invention.

그는 자신의 새 발명품으로 세상을 **정복**하겠다고 말했다.

For her, conquering small daily challenges matters as much as big victories.

그녀에게는 일상 속 작은 도전들을 **극복**하는 것도 큰 승리만큼 중요하다.