"conquering" in Indonesian
Definition
Tindakan menguasai tempat, orang, atau sesuatu yang sulit, biasanya dengan kekuatan atau usaha gigih.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam bahasa formal atau sastra; khusus untuk menaklukkan wilayah, pertempuran, atau mengatasi tantangan besar. Ungkapan seperti 'conquering fear' dan 'conquering the world' sering digunakan. Jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari.
Examples
The king was proud after conquering new lands.
Raja merasa bangga setelah **menaklukkan** wilayah baru.
She dreams of conquering her fear of heights.
Dia bermimpi untuk **mengatasi** rasa takut akan ketinggian.
Conquering the mountain was a huge achievement for him.
**Menaklukkan** gunung itu adalah pencapaian besar baginya.
After years of hard work, she feels like she's finally conquering her anxiety.
Setelah bertahun-tahun kerja keras, dia merasa akhirnya telah **mengatasi** kecemasannya.
He talked about conquering the world with his new invention.
Dia berbicara tentang **menaklukkan** dunia dengan penemuannya yang baru.
For her, conquering small daily challenges matters as much as big victories.
Baginya, **mengatasi** tantangan kecil sehari-hari sama pentingnya dengan kemenangan besar.