"conning" in Portuguese (PT)
Definition
Enganar ou aplicar um esquema a alguém, normalmente para obter dinheiro ou algo de valor através de mentiras.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Conning' é usada de forma informal, geralmente para planeamento de esquemas ou fraudes contra alguém. Expressões como 'conning someone out of money' são frequentes. Não confundir com 'cheating', pois 'conning' envolve normalmente um plano elaborado.
Examples
I can't believe she was conning us the whole time.
Não acredito que ela nos estava **enganando** o tempo todo.
He was conning people out of their savings.
Ele estava **enganando** pessoas para lhes tirar as poupanças.
She is conning her neighbors with fake lottery tickets.
Ela está **enganando** os vizinhos com bilhetes de lotaria falsos.
They got caught conning tourists near the station.
Foram apanhados **enganando** turistas perto da estação.
He's always conning someone with another clever story.
Ele está sempre **enganando** alguém com mais uma história engenhosa.
If you keep conning people, it's going to catch up with you.
Se continuares **enganando** pessoas, isso vai ter consequências.