"connects" en Arabic

• يربط
• يصل

Definición

تعني "connects" ربط أو وصل أشياء أو أشخاص أو أماكن ببعضها لتتمكن من التفاعل أو البقاء على اتصال.

Notas de Uso (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم للربط المادي (الأسلاك، الطرق) أو المعنوي (الأفكار، الأشخاص). من الشائع استعمال 'connects to' و 'connects with'. يُستخدم في التقنية (Wi-Fi يربط الأجهزة) أو الروابط الاجتماعية (قصة تربط الناس). لا يُستخدم لمعنى الخلط ('mix'). يُستعمل في الرسمي وغير الرسمي.

Ejemplos

The bridge connects the two cities.

الجسر **يربط** المدينتين.

She connects the computer to the printer.

هي **تصل** الكمبيوتر بالطابعة.

This app connects friends from around the world.

هذا التطبيق **يربط** الأصدقاء من جميع أنحاء العالم.

Music connects people, no matter their language.

الموسيقى **تربط** الناس مهما كانت لغتهم.

His story really connects with young audiences.

قصته فعلاً **تلامس** الجمهور الشاب.

Our train connects to the airport shuttle at Central Station.

قطارنا **يرتبط** بحافلة المطار في المحطة المركزية.