"connections" in Japanese

• つながり
• コネ
• 接続

Definition

つながりは、人や物、アイデアの間の関係やリンクを指します。また、交通やインターネットの接続、人脈なども含みます。

Usage Notes (Japanese)

'つながり'は関係や絆、'コネ'は人脈（コネクション）に使われます。技術やネットでは'接続'も。文脈で使い分けます。

Examples

I have family connections in Mexico.

私はメキシコに家族の**コネ**があります。

The app needs stable internet connections.

アプリには安定したインターネット**接続**が必要です。

We can see connections between these two ideas.

私たちはこの2つの考えの間に**つながり**が見えます。

She got the job because she has connections in the industry.

彼女はその業界に**コネ**があるので仕事を得ました。

Our flight was late, so we missed our connections.

飛行機が遅れて**乗り継ぎ**に間に合いませんでした。

I'm trying to make connections with people in my new city.

新しい街で人と**つながり**を作ろうとしています。