"connection" in Chinese (Traditional)

• 連結
• 關係
• 聯繫

Definition

connection 指人與人、事物、想法或系統之間的連結或關係。它也可以指交通上的轉乘銜接，或網路、電話等方面的連線。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個非常常用、很靈活的詞。表示關係時常用 'connection between A and B'，表示技術上的連線常見 'internet connection'、'phone connection'，旅行時常見 'catch/miss a connection'。用在人與人之間時，'have a connection' 常表示彼此很投緣；複數 'connections' 也可表示人脈。

Examples

There is a connection between sleep and good health.

睡眠和健康之間有**連結**。

My phone has no connection here.

我的手機在這裡沒有**連線**。

We have a train connection in Chicago.

我們在芝加哥有一班火車**轉乘**。

I felt an instant connection with her when we started talking.

我們一開始聊天，我就覺得和她有一種立刻產生的**連結**。

The video kept freezing because the internet connection was bad.

影片一直卡住，因為網路**連線**不好。

If this flight is late, we might miss our connection.

如果這班航班延誤，我們可能會錯過後續的**轉機**。