"conjugal" in Arabic

• زوجي
• متعلق بالزواج

Definition

مرتبط بالزواج أو بالعلاقة بين الزوج والزوجة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'زوجي' رسمية أو قانونية، وتستخدم غالبًا في عبارات مثل 'الحقوق الزوجية' أو 'زيارة زوجية'. تخص حصريًا علاقة الزواج، وليس العلاقات العاطفية غير الرسمية.

Examples

They celebrated their conjugal anniversary last week.

احتفلوا بذكرى زواجهم الـ**زوجية** الأسبوع الماضي.

The law protects their conjugal rights.

يحمي القانون حقوقهم ال**زوجية**.

A conjugal relationship should be based on trust.

يجب أن تكون العلاقة ال**زوجية** مبنية على الثقة.

"Conjugal visits" are allowed for married couples in some prisons.

في بعض السجون يُسمح بـ"الزيارات ال**زوجية**" للأزواج.

Their problems aren't just personal; they're conjugal.

مشاكلهم ليست شخصية فقط؛ إنها **زوجية** أيضاً.

They took conjugal vows promising loyalty and support.

أخذوا عهودًا **زوجية** بوعد الولاء والدعم.