"congratulated" in Portuguese (PT)
Definition
Disse algo simpático a alguém porque conquistou algo ou lhe aconteceu algo bom.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente seguido de 'por' ou 'pela' mais o feito ('parabenizou o amigo pela vitória'). Mais formal, usado para reconhecer conquistas. Não confundir com 'elogiar', usado para qualidades também.
Examples
She congratulated him after he won the race.
Ela **parabenizou** o amigo depois de ele vencer a corrida.
My teacher congratulated me on my good grades.
A minha professora **parabenizou-me** pelas boas notas.
They all congratulated her at the party.
Todos a **parabenizaram** na festa.
I congratulated Sam for landing his dream job.
Eu **parabenizei** o Sam por conseguir o emprego de sonho.
Everyone congratulated the team when they won the championship.
Todos **parabenizaram** a equipa quando ganhou o campeonato.
After the ceremony, his parents congratulated him with a big hug.
Após a cerimónia, os pais **parabenizaram-no** com um grande abraço.