"congratulate" in Chinese (Traditional)

• 祝賀

Definition

對某人的成功、好消息或特別成就表示高興，並向對方表達祝賀。用於稱讚或慶祝對方發生的好事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見搭配是 'congratulate someone on something'，也可以說 'congratulate someone for doing something'，但 'on' 更標準。它比直接說 'Congrats!' 更正式。不要和 'celebrate' 混淆：'congratulate' 是祝賀某個人，'celebrate' 是慶祝某件事或某個成功。

Examples

I want to congratulate you on your new job.

我想**祝賀**你找到新工作。

She congratulated her friend on the exam result.

她就考試成績**祝賀**了她的朋友。

Please congratulate your sister for me.

請代我**祝賀**你姐姐。

Everyone came over to congratulate him after the announcement.

公告之後，大家都過來**祝賀**他。

I forgot to congratulate her on getting into medical school.

我忘了**祝賀**她考上醫學院。

You should call and congratulate them yourself.

你應該親自打電話去**祝賀**他們。