"cong" in Portuguese (BR)
Definition
Uma gíria ou forma informal para dizer enganar, trapacear ou passar a perna em alguém, especialmente em jogos ou situações descontraídas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Cong" é gíria inglesa, rara e usada quase apenas em conversas informais e entre amigos, principalmente em jogos. Não use em contextos formais ou textos escritos.
Examples
He tried to cong me during the card game.
Ele tentou **passar a perna em mim** durante o jogo de cartas.
Don't cong your friends just to win.
Não **passe a perna** nos seus amigos só para ganhar.
She doesn't like it when people cong her.
Ela não gosta quando **passam a perna nela**.
You can't just cong your way out of trouble every time.
Você não pode simplesmente **passar a perna** em todo mundo para sair de apuros sempre.
Wow, did he really cong all those people at the pub quiz?
Nossa, ele realmente **passou a perna** em todo mundo no quiz do bar?
He's always trying to cong someone when we play board games.
Ele está sempre tentando **passar a perna** em alguém quando jogamos jogos de tabuleiro.